Telefon
+49 (152) 33953364

#zweisprachige Trauung

Freie Trauung (zweisprachig) Schloss Wackerbarth, Dresden

Freie Trauung im Schloss Wackerbarth, Radebeul-Dresden Juli 2015

Eine wirklich wunderschöne, zweisprachige Trauung durften wir, Carsten und ich, im Belvedere auf Schloss Wackerbarth durchführen. Sophia und Ibrahim, die Ihre Hochzeit in Deutschland feiern wollten. Ibrahim kommt ursprünglich aus Indien und Sophia aus Deutschland. Haben sich durch die Arbeit in Qatar (Dubai) kennengelernt und Leben dort nun schon ein paare Jahre. Ich muss wirklich sagen, trotz das wir mit unserer Rede die Zeit verloren hatten und ich danach mit erschrocken Augen auf die Uhr schaute, war es nicht lang genug. Die Gäste und das Brautpaar hatten offensichtlich viel Spaß mit uns gehabt.  🙂

Continue reading

Zweisprachige Trauungen (bilingual)

„Machen Sie die Zeremonie auch auf Englisch?“ „Ich stamme aus Spanien und wir planen eine Trauungszeremonie in Deutschland…“

Die Nachfrage nach zweisprachigen Trauungszeremonien oder Hochzeitszeremonien steigt.

Die Menschen leben globaler, große Unternehmen sind in Deutschland und der Schweiz haben Angestellte aus so unterschiedlichen Nationen. Paare aus zwei Ländern, zwei Sprachräumen, zwei Kulturen suchen Mittel und Wege in der Freien Trauung beides zu berücksichtigen. Seltener werden Zeremonien komplett auf Englisch (Polnisch, Italienisch, Spanisch, Russisch … ) angefragt. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Zeremonie bilingual zu gestalten. Wir bieten auch mittlerweile die Gebärdensprache an. Wir haben bisher schon 3 Trauungen mit Gebärdensprache durchgeführt.

Continue reading